Cicák...

Kata Alex Gina Bea
Originally uploaded by Sivic007

Vettem egy sanda pillantást a statisztikákra, hát valamiért ezt a képet nézték meg legtöbben torony magasan a legtöbben. Pedig, bakker, ezen rajta sem vagyok...

Szóval tanulom a spanyolt, LA FAMILIA, hát előszőr is rájöttem, hogy angolból sem vágom ezt teljesen. Pl a nephew,niece, cousin, second cousin first removed, vagy a first cousin second removed, hogy mit is takar pontosan.. nah mondom...

Neki állok kiszótárazni, hát persze mindegyik nemes egyszerűséggel azt jelenti, hogy unokatestvér.

Nha ekkor jöttem rá, hogy magyarban sem világos ez teljesen:
első, másod unokatestvér az ok, unokahúg, unokaöcs, unokabáty,unokafivér, unokanővér már kissé zavaros...

nah mindegy,
Mami es la abuela de Viktor, Balint y Laura.
Laura es el prima de Viktor y Balint.
La madre de Laura se llama Zsuzsa.
Mami es la suegra de Zsuzsa.
El hermano de mi padre se lamma Attila.
Laura es sobrina de mia madre.
Mi padre y mi suegro son llama Sandor.
Yo soy nieto de mia ahijada.
Mi bisabuela se llama Viktória.
Mi amigo se llama Bálint.
Maki Bálint estudias también español.